Copy the look

Cuando ví por primera vez este look de Paula Echeverría para Blanco pensé que lo podía copiar con lo que tenía en casa. Me acordé de este vestido de Zara que tiener cierta similitud (camisa blanca y falda de lentejuelas), luego una chaqueta verde y los botines de Zara que también se da un aire. Cuando me compré estos botines tengo que confesar que quería los rojos pero al final la sensatez se apoderó de mí y pensé que los negros serían mejor. (Por cierto, yo no le pondría botines a este look sino unos taconazos). Bueno, ¿os gusta mi versión?

When I first saw this look of Paula White Echeverría to copy thought I could with what I had at home. I remembered this dress from Zara that tiener some similarity (white shirt and sequined skirt), then a green jacket and boots Zara also appeared. Well, do you like my look?

Jacket: Custo Barcelona
Dress: Zara (ss12)
Boots: Zara (AW13)
Bag: Vj-style

My new skirt

Lo de esta falda fue amor a primera vista. Simplemente me enamoré de ella y cuando llegó a tienda allí estaba esperándome. Me encanta y sólo puedo decir que este outfit es el primero de muchos este otoño-invierno...

What this skirt was love at first sight. I just fell in love with her ​​and when he was waiting to shop there. I love it and I can only say that this outfit is the first of many this autumn-winter ...

Tee/Skirt/ Shoes: Zara
Bag: Jimmy Choo
Bracelets: Bershka and Forever 21

Blanco

Este mes la revista Elle regalaba una tarjeta 20% en Blanco. Así que fue una excusa perfecta para pasar por allí y ésto es lo que se vino conmigo. Tenía pensado adquirir dos cosas más pero no estaba en tienda. ¿ya habeís empezado a comprar cosas de nueva temporada?


This month's Elle magazine gave a card 20% Blanco. So it was a perfect excuse to go over there and this is what came to me. He planned to buy two more things but I was not in store. Have you already started buying things in season?

Outfit for sale

No lo hice intencionadamente pero todo lo que llevo fue adquirido en las rebajas menos el collar. Prometo pronto enseñaros alguna adquisición de nueva temporada.


I did not intentionally but all that I was bought in the sales minus the collar. I promise to show you some early season acquisition.

Knit and jeans: Mango
Bracelets: Mango
Collar and shoes: Zara
Bag: Mango

Without bag

Ayer me olvidé de daros las gracias a todas por animarme con la dieta, realmente necesito motivación. Sois las mejores. Como véis sigo estrenando las compras de rebajas, como el tiempo acompaña es más fácil. Por cierto Belén, este vestido si te gusta , la talla que llevo es una S, no tendrías problema pero creo que este no te gustaba. ¡Pasapalabra! Un paseo con los peques y sin bolso que hoy no tenía ganas.

Yesterday I forgot to thank you all for encouraging me to diet, I really need motivation. You are the best. As you can see I'm premiering purchases of sales, as the weather is easier. A walk with the kids and without bag did not feel like that today.

Dress: H&M (sales)
Shoes: Zara (ss12)
Bracelet: Merkat

Stars....

A última hora el viernes me pasé por Zara y allí estaba esperándome, la camisa con estrellitas que tanto me gustan. Así que la combiné para una comida familiar con la falda de flecos. Y aunque prefería un bolso más pequeño cuando hay niños de por medio el bolso tiene que ser grande si o sí: para el coche del niño, la muñeca de la niña...

Late on Friday I went to Zara and was waiting there, his shirt with stars that I like. So I combined for a family meal with fringed skirt. And although he preferred a smaller bag when children are using the bag has to be big if or yes: Car of the child, the child's wrist ...

Shirt and Skirt: Zara (sales)
Shoes: Mango (ss12)
Bag: VJ-Style
Bracelets: Forever 21

Septembre

Como veis no he tardado mucho en estrenar mis últimas compras de rebajas. Hoy empiezo una dieta bastante equilibrada con la que espero recuperarme un poco. Este verano me ha causado estragos y he decidido poner punto y final.  A ver si la sigo bien y me recupero. Confesad: ¿os habéis cuidado en verano?


As you see I have not been slow to release my latest shopping discounts. Today I begin a rather balanced diet to hopefully recover a bit. This summer has wreaked havoc and I've decided to put an end. Let's see if I'm right and I recover. Confess: you have summer care?

Top: Zara (sales)
Collar: Zara (New Collection)
Jeans: Blanco (old)
Shoes: Zara (ss12)
Bracelet: Merkat
Bag: Mango (sales)